не ты ли искала фики по Трансформерам? Вот, пожалуйста, даже НЦ-17 =)) Я, правда, прочитать не рискнула. Боюсь, моё бедное сердце такого не выдержит =))
Здравствуйте =) Какими судьбами? Мне всегда интересно, когда на меня подписывается кто-то, у кого в избранном один-два дневника, - зачем он это делает =)
Как все-таки полезно иногда полазать по сайтам, на которые обычно не заходишь. Сейчас вот на Snape Unsnaped нашла замечательную поэму "Снейп прочитал седьмую книгу" авторов Seva, Таня Геллер, а также Белокурая Гретхен и RonaVorona. Взгляд авторов на волшебный мир просто потрясающий =))) Пока читаешь, только и думаешь, что будет с другими персонажами =)))
"А ты вот глянь, какой обман Насчет твоей родной маман, Какая клевета однако: Вальбурга -- злая, как собака! Она ж святая, как елей! Кто видел женщину милей, Честней, умнее и скромнее?"
"Да как посмела написать Она о том, что я толстуха. Завистливая потаскуха! Я розовый не выношу, Приказов глупых не пишу, И вовсе я не бюрократка. Так поступить со мною гадко!"
"Едва с метлы сползла, кряхтя, Весьма почтенная старушка, -- О, здравствуй, Долорес, дитя! Позволь присесть мне на подушку... -- Конечно, миссис Скиттер, вам Сейчас и чаю я подам, Садитесь... Роулинг же при виде Старушки покраснела аж: -- Я не хотела вас обидеть! Не с вас писала персонаж! Вы мать всей неподкупной прессы, Вы рупор чести и прогресса, Прошли вы фронт и Бухенвальд -- Дрожал пред вами Гриндевальд..."
"А Дадли, бедный, он так чуток, Не понимает грубых шуток, Он прочитал лишь пару строк Так чуть не поломал смычок У скрипочки своей концертной Не нам, простым и грубым смертным О нем судить, ведь он талант, Непревзойденный музыкант, Ну да, он хлипкий и тщедушный, Но добрый мальчик и послушный,"
"Выходит Люциус Малфой. -- Я, я готов ее взять в жены! Мне нравится, что у нее Я -- молодой, непрокаженный И чистое ношу белье... Болезненно скривился Драко При виде папиных мощей: Весь в язвах, тощий как кащей, Хромой - а захотелось брака! "Видать, и мозг прогнил весь. Бу! Перевернется мать в гробу!"..."
Нет, ну я знаю, что перевожу мало, и давно уже не старалась, как нужно. Но то, что переведено, все-таки считаю своей работой и хочу знать, где оно выложено. Тем более, что разрешения от авторов я получала. А сейчас меня огорошили - мой старый и в принципе бестолковый перевод некой гарридраки выложили вообще без всяких координат на каком-то закрытом томском портале. То есть я сама не могу пойти и проверить, хорошо что бета моя узнала и опознала =) Теперь выясняется, что в сети его почти не осталось, по крайней мере, я найти не могу =)))))) А zerinten нужна ссылка с указанием авторства, чтобы возмутиться на том портале активно. Так что выкладываю фик тут. Можно не читать =)) Оно того не стоит =)
кликНазвание: «Плащ» («Raincoat! Draco») Автор: Rhysenn ([email protected]) Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/336759/1/ Переводчик: Regana ([email protected]) Бета перевода: Zerinten ([email protected]) Размер: мини Категория: слэш Рейтинг: PG-13 Пейринг: Гарри Поттер / Драко Малфой Жанр: romance/humor Разрешение на перевод: получено Саммари: Драко появляется на пороге дома номер 4 по Прайвит Драйв, одетый в красный плащ и резиновые сапоги. Что же будет дальше? Отказ от прав: все принадлежит госпоже Ро, мы только взяли поиграть. Примечание переводчика: автор почему-то считает, что Гарри не переехал из чулана под лестницей в одиннадцатилетнем возрасте. Я посчитала излишним спорить с автором и перевела так, как было.
Текст в комментах.
На том портале, кстати, полно пиратски выложенных фиков. Очень известных, в основном. Не знаю, как туда этот мой перевод затесался =))))))
Пришла учиться в новую больницу. Как всегда в первый день - делать нечего. И все вокруг, начиная с доцента, спрашивают - нафига я вообще сюда пришла. И правда, нафига? Может, не стоит заморачиваться и свалить через месяц? Хотя наконец-то буду рано заканчивать, за исключением дежурств. А это мне сейчас по зарез нужно.
Сегодня был семейный вечер воспоминаний. Мама рассказала, как я отжигала в два года, во весь голос распевая:
"Я проститутка! Я фея из бара! Я черная моль, я летучая мышь!"
По счастью, "проститутка" не шибко получалось выговорить =)) Надеюсь только, что не пыталась воспроизводить все это в яслях. Хотя, иначе становится понятным, почему я там все время рыдала =)))
А палочка валшепная все-таки нашлась =) И вовсе не так далеко, как я думала. После тяжелых кровопролитных боев вернулась ко мне и любимая шапка =) А еще потратилась на кофточку.
В общем день прошел со знаком плюс в плане вещей и со знаком минус в плане денег =)
Название: Homecoming. Автор: sahiya Бета перевода: zerinten Фандом: Барраярские хроники Л.М. Буджолд. Пейринг: Грегор/Майлз. Рейтинг: PG-13 Предупреждение: "A Deeper Season" universe. Между ADS и WPB. Саммари: Майлз возвращается домой. Грегор его встречает. Разрешение на перевод: получено. Источник: тут
Ну наконец-то. Отбетить три неполные странички - как раз на неполных три месяца растянулось. Но все же завершилось =)
"Тебе было хорошо. Просто хорошо от его улыбки. Оттого, что можно принести в этот дом что-то свое. Пусть даже всего лишь пижаму и им же самим подаренные ромашки. Как там он их назвал? Вера, надежда и та, третья… Самая главная, без которой все остальное - не так уж важно и нужно. Та ромашка, что делает ссоры пустячными, а сыр и чай для кого-то родного, хоть иногда и не в меру капризного, - чем-то очень важным. Может, города порой и горят, но само ее существование - той, третьей - порождает мечты и легенды. Пока она пусть даже всего лишь куском гипса в стакане стоит на вашем столе, мечты будут сбываться. Они не могут иначе, и ты будешь для своего любимого человека кем угодно - богом, чертом или всего лишь Мерлином с тремя ромашками, - если это именно то, что ему нужно."
Это великолепно. Просто слов нет. Восхищаюсь каждым фиком Tasha911
Ужас какой! Краем уха услышала, что мама моя зарегилась вконтакте. А она же жутко любопытная, обязательно полезет по моим фоткам и друзьям. И будет потом выпытывать - что там и откуда. И, главное, почему я раньше не показывала. *будто непонятно, почему =))*
Я, раб божий Васильев Дмитрий Михайлович, на 30-й минуте управления басурманской самодвижущейся повозкою Мазда 323, будучи одержим бесом высокомерия, впал в грех нарушения заповедей трактового передвижения. На перекрестке дорог Просвещения и Энгельса (да будет проклят этот антихрист!) я, пренебрегши тем, что семафор червленный свет показывает, при повороте одесницу не пропустил пешехода - отрока с божей тварью псом Тузиком. Нижайше прошу обратить внимание, что Тузик не был намертво принайтован нашейным вервием. Тузик, одержимый праведным гневом на басурманскую мою повозку, начал лаяти и под колеса мне бросился. Обуянный жалостию ко всякой твари божией я применил экстренное торможение. В тот момент отроковица на повозке богомерзкой Хьёндай Гетц совершала маневр перестроения за мною, в результате из-за моего экстренного торможения совершила наезд в мою телегу сзади (схема и список повреждений прилагается) От удара повозка моя продвинулась вперед и задавила Тузика нахрен. От полученных повреждений тварь божия Тузик преставилась на месте. Признавая за собой грех нарушения пп.1.3 и 1.5 Заповедей, готов понести епитимью и пожертвовать районному храму Воинов Дорог белого быка. В порче же повозок виновным себя не признаю, поелику отроковица не соблюдала дистанцию, законом свыше нам данную, и вообще бабой неразумной является, причиной грехопадения Адамова.
Моя домашняя сКОТинка буйствует, только когда я дома. Дождался моего прихода с работы и вдоволь побегал по моему паззлу. А там уже почти половина была собрана. Теперь придется изрядно восстанавливать (
И ведь, самое главное, на паззл ему плевать - просто хочется побегать. Причем на моих глазах =)) А мои вопли только добавляют азарта =))
А меня, оказывается, пустили-таки на "Драконью Заводь". Месяца через три после регистрации. И месяца два назад =)) Давно не проверяла ) Сейчас-то поняла, когда решила зарегиться заново под другим ником и случайно проверила предыдущий. Я-то, наивная, ожидала письма подтверждения, вот на сайт и не заходила.
Зато теперь перечитываю всё по новой - и ни на что другое больше времени не остается.
Вот, посоветуйте мне, плиз, хорошее романтическое снарри, желательно побольше и рейтингом повыше. Я наверняка всё читала, но мне нужно что-нибудь выбрать, чтобы отвлечься, а глаза разбегаются =))