Двойной шок

[Regana]

Сходили вчера с мамой на Гарри Поттера. Первая ее фраза после выхода из зала: "Ну, понятно, Снейп всю жизнь любил Лили Поттер. А Гарри случайно не его сын?"

Сегодня влезла в канон - решила вспомнить, что там в фильме отличается от оригинала. В русский канон - официальный перевод. Читаю в эпилоге - Невил Долгопупс профессор зельеварения. Полезла в оригинал - ну естественно - Herbology =) Совершенно не помню этого расхождения, когда раньше читала =))

Comments

[Romana.]

А Гарри случайно не его сын?"

Гыыы!! мама--поклонница северитуов?

[Regana]

Romana.
Мама вообще ни сном, ни духом =)) Я не стала ее просвещать )))))

[Рианон]

Мама - молодец.
И уж если на такие мысли навевает человека, который ни слухом, ни духом о фанфикшном творчестве, то это говорит о многом.))
Не удивлюсь, если Роулинг лет через 5, дабы её не забыли, откроет очередную тайну, и СС всё же окажется отцом Гарри.

[Regana]

Рианон,
Да, вполне вероятно. Тридцать лет прошло после седьмого курса, Снейп нашелся и рассказывает Гарри страшную тайну... =)))