Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Великолепная группа! Прекрасный концерт!
Я бы даже, наверное, сама бы отдала такие деньги за билеты, если бы мне их не подарили =)
суббота, 21 февраля 2009
Великолепная группа! Прекрасный концерт!
Я бы даже, наверное, сама бы отдала такие деньги за билеты, если бы мне их не подарили =)
пятница, 20 февраля 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Мама решила меня сейчас накормить бульоном, а поскольку вермишель закончилась, предложила порезать в суп макароны. Я возмутилась, так как между вермишелью и макаронами принципиальная разница =) Мама предложила спросить у брата смской, брат, конечно, со мной согласился =))
Вопрос: А вот как вам кажется - можно ли есть бульон с макаронами вместо вермишели, есть ли разница?
| 1. Можно, конечно, и то, и другое - макаронные изделия. | 7 | (77.78%) | |
| 2. Ни за что - в бульон только вермишель, или, на худой конец, рожки. | 2 | (22.22%) | |
| 3. Другое, в комменты =) | 0 | (0%) | |
| Всего: | 9 | ||
вторник, 17 февраля 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Мой брат сегодня избил гопника, который хотел отобрать у него телефон. Не сильно так, тот потом встал и ушел, но много ли им надо, чтобы отвалили?
Брат теперь гордый по уши =)) и довольный =))
Маме, правда, не рассказывает =))
А вот если бы гопник еще знал, ради какого телефона ему навешали люлей... У брата самая плюгавая нокиа, какую только можно представить - еще с черно-белым экраном =))))
Брат теперь гордый по уши =)) и довольный =))
Маме, правда, не рассказывает =))
А вот если бы гопник еще знал, ради какого телефона ему навешали люлей... У брата самая плюгавая нокиа, какую только можно представить - еще с черно-белым экраном =))))
среда, 11 февраля 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Профессор подкрался сегодня со спины с ножом и поставил перед deadlin'ом - к 10 марта должет быть написан лит. обзор для диссертации. Так что сушите мне сухари, покупайте цветы на поминки 
вторник, 03 февраля 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
пятница, 16 января 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Намедни на опушке под сосной был бал лесной
Енот и еж, олень и лань плясали танец Па-д`Эспань
А серый заяц под кустом исполнил лично вальс Бостон
Плясали белки и лягушки, все пили чекаясь росу,
Дуэтом спели две кукушки два сольди, лягу и частушки
Как было весело в лесу.
И вдруг медведь явился в лес и сразу же во все полез:
"Зачем барсук присел на сук? Зачем хорек пошел в ларек?
И почему енот и крот танцуют танго и фокстрот?"
От этих "почему", "зачем" вдруг стало скучно сразу всем,
И вмиг в зеленый мир леска пришла зеленая тоска.
Мораль легко уразуметь. Зачем на бал пришел медведь? (с)
Енот и еж, олень и лань плясали танец Па-д`Эспань
А серый заяц под кустом исполнил лично вальс Бостон
Плясали белки и лягушки, все пили чекаясь росу,
Дуэтом спели две кукушки два сольди, лягу и частушки
Как было весело в лесу.
И вдруг медведь явился в лес и сразу же во все полез:
"Зачем барсук присел на сук? Зачем хорек пошел в ларек?
И почему енот и крот танцуют танго и фокстрот?"
От этих "почему", "зачем" вдруг стало скучно сразу всем,
И вмиг в зеленый мир леска пришла зеленая тоска.
Мораль легко уразуметь. Зачем на бал пришел медведь? (с)
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Наболевшее, как говорится =)))
Michael (15:15:52 16/01/2009)
гы, ты думаешь зачем паранджи придумали?)))))))
Anyuta (15:16:02 16/01/2009)
затем и придумали )))
Michael (15:16:34 16/01/2009)
неа, просто это все-таки эстетичнее, чем мешок на голову одевать, а просто так смотреть сил нету никаких))))
Michael (15:15:52 16/01/2009)
гы, ты думаешь зачем паранджи придумали?)))))))
Anyuta (15:16:02 16/01/2009)
затем и придумали )))
Michael (15:16:34 16/01/2009)
неа, просто это все-таки эстетичнее, чем мешок на голову одевать, а просто так смотреть сил нету никаких))))
вторник, 06 января 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Вот в очередной раз сегодня поняла, что не зря я ушла из фандома ГП.
Вроде бы отдала фандому два с половиной года, но за это время ни разу не сподобилась на что-то значительное. Переводила мини, а единственный макси, да еще начатый вместе с сопереводчиком, застрял на полдороге.
Ну вот не было вдохновения, хоть ты тресни.
А почему - невдомек было ( Вроде и фандом любимый, и читать интересно. Но не шли переводы - и все тут.
Затем потихоньку переползла в другой фандом - ЛМБ. И пошло как по маслу =) Может быть, кто-нибудь скажет, что перевод тянется слишком медленно, но учитывая мою занятость по 12-14 часов в сутки на работе, я считаю, что быстрее просто никак. А главное - хочется переводить дальше, ищу другие фики, другие направления.
И вот сегодня до меня в очередной раз дошло то, что я уже давно осознала =)): хороший фандом - это бесскандальный фандом.
Переводили мы года два назад "Декоруса" - пошленький низкого пошиба вейлофик. Не очень большого размера, не очень большого рейтинга. Вообще, все в нем было не очень.
Разрешение автора получили, старались. Но не идет работа - как ни старайся. С тех пор много воды утекло, мне хорошо в другом фандоме и я была бы рада отдать этот перевод кому угодно, кто спросил бы. Но так ведь нет. В фандоме ГП о вежливости вообще слыхом не слыхивали. Про авторские права я и не говорю. Сегодня мне кидают ссылку, что перевод продолжили. Но ни меня, ни сопереводчика даже не известили (и не спросили, естественно), автору, естественно, тоже не написали.
Ну и ладно, в принципе, ну и бог ты с ними - но они же при этом поливают грязью первых переводчиков, видите ли, мы кому-то что-то должны. Уж если кому и должны, то в первую очередь автору, чью работу мы взялись донести до общественности, но не справились. Но об авторах эти вторые переводчики почему-то не вспоминают вообще.
А может, мы наш перевод сами закончить хотим? А может, он у нас уже переведен, нужна правка? Вот у нас, например, WPB целиком переведен и редактируется - и если кто спрашивает, мы так и отвечаем.
И уж конечно не стоит особого упоминания, что хотя мы и не претендуем на высокую художественную ценность нашего перевода (о чем уж говорить), но мы, по крайней мере, правила своего родного языка используем с умом.
Вывод один - как вовремя я ушла в самый замечательный в мире фандом. Такой гадючник, как ГП, еще поискать надо. Теперь вот и мой сопереводчик решила из фандома уходить - и правильно, и так и надо (с) =))
читать дальше
Вроде бы отдала фандому два с половиной года, но за это время ни разу не сподобилась на что-то значительное. Переводила мини, а единственный макси, да еще начатый вместе с сопереводчиком, застрял на полдороге.
Ну вот не было вдохновения, хоть ты тресни.
А почему - невдомек было ( Вроде и фандом любимый, и читать интересно. Но не шли переводы - и все тут.
Затем потихоньку переползла в другой фандом - ЛМБ. И пошло как по маслу =) Может быть, кто-нибудь скажет, что перевод тянется слишком медленно, но учитывая мою занятость по 12-14 часов в сутки на работе, я считаю, что быстрее просто никак. А главное - хочется переводить дальше, ищу другие фики, другие направления.
И вот сегодня до меня в очередной раз дошло то, что я уже давно осознала =)): хороший фандом - это бесскандальный фандом.
Переводили мы года два назад "Декоруса" - пошленький низкого пошиба вейлофик. Не очень большого размера, не очень большого рейтинга. Вообще, все в нем было не очень.
Разрешение автора получили, старались. Но не идет работа - как ни старайся. С тех пор много воды утекло, мне хорошо в другом фандоме и я была бы рада отдать этот перевод кому угодно, кто спросил бы. Но так ведь нет. В фандоме ГП о вежливости вообще слыхом не слыхивали. Про авторские права я и не говорю. Сегодня мне кидают ссылку, что перевод продолжили. Но ни меня, ни сопереводчика даже не известили (и не спросили, естественно), автору, естественно, тоже не написали.
Ну и ладно, в принципе, ну и бог ты с ними - но они же при этом поливают грязью первых переводчиков, видите ли, мы кому-то что-то должны. Уж если кому и должны, то в первую очередь автору, чью работу мы взялись донести до общественности, но не справились. Но об авторах эти вторые переводчики почему-то не вспоминают вообще.
А может, мы наш перевод сами закончить хотим? А может, он у нас уже переведен, нужна правка? Вот у нас, например, WPB целиком переведен и редактируется - и если кто спрашивает, мы так и отвечаем.
И уж конечно не стоит особого упоминания, что хотя мы и не претендуем на высокую художественную ценность нашего перевода (о чем уж говорить), но мы, по крайней мере, правила своего родного языка используем с умом.
Вывод один - как вовремя я ушла в самый замечательный в мире фандом. Такой гадючник, как ГП, еще поискать надо. Теперь вот и мой сопереводчик решила из фандома уходить - и правильно, и так и надо (с) =))
читать дальше
четверг, 01 января 2009
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Предыдущий год принес много печалей и разочарований. Хотя были, безусловно, и удачи, и светлые моменты. Хочется всем пожелать, чтобы новый год был лучше предыдущего, счастливее, радостнее.
Но в любом случае, все беды и горести легче переживать, когда рядом есть друзья.
Я вас очень люблю.
Спасибо, что вы есть, и я вам не безразлична.
С новым годом
Но в любом случае, все беды и горести легче переживать, когда рядом есть друзья.
Я вас очень люблю.
Спасибо, что вы есть, и я вам не безразлична.
С новым годом
понедельник, 29 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
У меня теперь новый цвет волос - мама называет его "отмороженный каштан". На самом деле он "морозный".Такими темпами и правда скоро в эмо превращусь =))
Меня так уже пациенты называли =))
Может, стоит серьги снять?
Меня так уже пациенты называли =))
Может, стоит серьги снять?
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
6 литров шампанского - половина из которых всякое иностранное.
Полтора литра армянского коньяка.
Бутылка итальянского сухого красного вина 2002 года.
Два разных ликера - на литр в общей сложности.
И черный бальзам для полного счастья.
Плюс, недопитый Шеридан.
И мама с братом еще хотят что-то покупать.
А по-моему, уже пора топиться =))
Полтора литра армянского коньяка.
Бутылка итальянского сухого красного вина 2002 года.
Два разных ликера - на литр в общей сложности.
И черный бальзам для полного счастья.
Плюс, недопитый Шеридан.
И мама с братом еще хотят что-то покупать.
А по-моему, уже пора топиться =))
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
На данный момент дома собрано полкило Рафаэлло, килограмм различного шоколада и
3,5 кг всевозможных конфет.
Кушайте, как говорится, не обляпайтесь =)
3,5 кг всевозможных конфет.
Кушайте, как говорится, не обляпайтесь =)
воскресенье, 21 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Очень зацепил сей вопрос при обсуждении правки =)
Вопрос: Что может висеть/повиснуть и т.д.?
| 1. тишина | 1 | (7.69%) | |
| 2. молчание | 5 | (38.46%) | |
| 3. и то, и другое | 7 | (53.85%) | |
| 4. ни то, ни другое | 0 | (0%) | |
| 5. свой вариант (в комменты) | 0 | (0%) | |
| Всего: | 13 | ||
вторник, 16 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Сегодня совершила геройский поступок - доправила 10 главу до конца. Так что скоро она должна уже появиться, бо главный лимитирующий ее появление фактор работу закончил
Теперь надо браться за телефон и 11 главу.
Берегитесь, демоны
Теперь надо браться за телефон и 11 главу.
Берегитесь, демоны
понедельник, 15 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Читаю свой дневник.
Первая мысль, которая приходит в голову - откуда, к чертовой матери, мне приходят в голову такие названия для тем? Периодически вообще не могу вспомнить, какая ассоциация гуляла в моей голове в момент написания поста =)
А у вас не так?
Первая мысль, которая приходит в голову - откуда, к чертовой матери, мне приходят в голову такие названия для тем? Периодически вообще не могу вспомнить, какая ассоциация гуляла в моей голове в момент написания поста =)
А у вас не так?
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
четверг, 11 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
четверг, 04 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Условия задачи:
Сейчас я ухожу на работу в семь утра, прихожу в десять вечера (в лучшем случае).
На отделении мы в этом году сделаем 600 операций.
В следующем году минздрав выделяет на наше отделение 1400 квот на лечение.
Отсюда вопрос:
Сколько времени я буду проводить дома в следующем году? =)
Сейчас я ухожу на работу в семь утра, прихожу в десять вечера (в лучшем случае).
На отделении мы в этом году сделаем 600 операций.
В следующем году минздрав выделяет на наше отделение 1400 квот на лечение.
Отсюда вопрос:
Сколько времени я буду проводить дома в следующем году? =)
вторник, 02 декабря 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
суббота, 29 ноября 2008
Давайте проведем медицинское вскрытие Реганы. У нее нет сердца.©
Вчера с работы я ушла в четверть третьего ночи.
Ох, как бы это не вошло в привычку.
Сегодня - как пыльным мешком пристукнутая хожу =) Надо отсыпаться.
Ох, как бы это не вошло в привычку.
Сегодня - как пыльным мешком пристукнутая хожу =) Надо отсыпаться.